lunes, 24 de julio de 2017

Bertrand Russell - When I come to die

When I come to die I shall not feel that I have lived in vain. I have seen the earth turn red at evening, the dew sparkling in the morning, and the snow shining under a frosty sun; I have smelt rain after drought, and have heard the stormy Atlantic beat upon the granite shores of Cornwall...

(Cuando llegue la hora de mi muerte, no sentiré haber vivido en vano. Habré visto los crepúsculos rojos de la tarde, el rocío de la mañana y la nieve brillando bajo los rayos del sol universal; habré olido la lluvia después de la sequía y habré oído el Atlántico tormentoso batir contra las costas graníticas de Cornualles...)