jueves, 11 de febrero de 2016

Cesare Pavese - Non ci si uccide

Non ci si uccide per amore di una donna.
Ci si uccide perché un amore,
qualsiasi amore,
ci rivela nella nostra nudità,
miseria,
inermità,
nulla.

(Uno no se mata por el amor de una mujer.
Uno se mata porque un amor,
cualquier amor,
nos revela nuestra desnudez,
nuestra miseria,
nuestro desamparo,
la nada.
)