I went to the woods because I wished to live deliberately,
to front only the essential facts of life,
and see if I could not learn what it had to teach,
and not, when I came to die, discover that I had not lived.
(Fui a los bosques porque quería vivir a conciencia,
enfrentar sólo los hechos de la vida,
y ver si podía aprender lo que ella tenía que enseñar,
para no descubrir, en el momento de la muerte, que no había vivido.)
